La Baume comme la Balme c’est la grotte ou la caverne. Mais la grotte toujours associée à la notion de rocher et par extension à celle de falaise, de proéminence ou plus généralement d’abri sous roche. La Bôma (patois), les baumis (Lou Bômi) surnommés comme à Urine "les Renards"
Le Chef Lieu | ![]() |
Les Creux | ![]() |
Les Esserts : Terrain défriché, essarté, c’est à dire où les souches ont été arrachées à la houe, et qui a été mis en culture. Surnommés "les Chats" A proximité des Esserts le toponyme Les Allamans pose question. On peut sans doute le rattacher à l’arrivée de groupe d’éleveurs, appelés Walsers, venus du Val de Conches (Haut-Valais), qui colonisent alors de nombreux lieux clans l’arc alpin a partir du XII siècle, vraisemblablement en raison du surpeuplement de leur région d’origine. Ces paysans appartiennent au tronc des Allamans chassé s de l’Oberland bernois. Ayant •développé une culture paysanne de montagne, leur installation s’est réalisée avec l’accord et la protection des seigneurs locaux, dont l’abbaye d’Aulps, qui leur confient également la garde de certains passages sratégiques |
![]() |
La Dimerie:Résidence où était perçue et conserver la dîme ou territoire sur lequel la dîme était prélevée. C’étais une des 13 dîmeries de l’abbaye d’Aulps. | ![]() |
Les Vorziers : Saule, aubier, saule marsault et lieu où poussent ces plantes, du gaulois vorze | ![]() |
Le Promerat : Où se dresse une très jolie chapelle. Le terme découle du prunier, plantations de pruniers. | ![]() |
Les Geydet : Geydet c’est un nom de famille avec le suffixe -et à la fin. C’est donc un diminutif, le diminutif du patronyme Gaide qu’on prononce Guaide. Il vient du mot germanique waid qui veut dire chasse. Les Geydet sont donc des petits chasseurs. | ![]() |
Couvaloup : Couvaloup n’est pas la déformation du latin « cum vallem » Cumvallem se traduit littéralement par « la localité dans un vallon » ou « la maison dans le vallon » Couvaloup lui se traduit littéralement par « la queue du loup » et désignait généralement un territoire isolé, on disait écarté, habité par les loups. Il y a d’ailleurs, pas très loin de Vacheresse, un lieu qui s’appelle Covaleux avec le suffixe leux au pluriel. Et un autre à Messery qui se nomme Quevaleu. |
![]() |
Urine : Variante d’Augine, terme dérivé de Auge avec le suffixe diminutif qui désigne un canal, un bief aménagé pour amener de l’eau à un artifice. |
|
La Goutreuse : Nom donné à des pâturages formant une éminence plus ou moins arrondie par métaphore du patois gotraou, gointreux. | ![]() |
La Voagère : Terre ou propriété mise en gage | ![]() |
Nicodex : Hameau renommé pour ses fours à pain dans lesquels les vanniers faisaient sécher les branches de noisetiers qui permettaient de fabriques les hottes de La Baume. Du patronyme Nicod, Nicoud, issu du prénom latin Nicodemus, Nicodème, du grec nikedemos, Victoire du peuple. Les Nicodélains sont surnommés "les Poulets" | ![]() |
Sur le Plan : replat d’altitude avec espace habité et cultivé.
Les Fayets : Nom dérivé du hêtres, latin fagus, patois fayard | ![]() |
Sur le Char : du gaulois calmis, pâturage en montagne au-dessus de la limite des forêts, sommet engazonné, souvent d’accès difficile et de végétation maigre
Seytrouset vient du patois seitrou, "faucheur" avec le diminutif -et-
La Chette La Chette qui, en faisant dériver ce patronyme du mot patois chetta lui même venant du latin secta pour secte désignerait une assemblée de
sorcières. Roland Hyacinthe penche plutôt que ce mot est une adaptation du mot en
franco-provençal sheuta ). Ce mot sheuta désigne un abri. En Suisse
voisine on trouve plusieurs chette et chetta généralement en montagne
ou dans des alpages.
le Cocouey qui n’est le lieu ou on entend le coucou. Le mot Cocuha avec un « ha » a donné en patois le mot cocoua. Une forêt de Lullin s’appelle aussi comme ça. Les cocuha sont des ombellifères à tiges creuses, cannelées, telles que la berce, la carotte, le cerfeuil, ou l’angélique. A ce toponyme a été ajouté le suffixe -ay,(aujourd’hui -aie) qui est un suffixe collectif qui indique généralement la notion
d’abondance. Roseraie, peupleraie.... Le cocouey est donc un endroit où pousse en abondance des ombellifères.
Source : Roland Hyacinthe